Ридинг-группа: Муми-тролли по-взрослому
Зачем взрослые читают «Муми-троллей»? «Им нужен добрый и жестокий мир, где одинаково привлекательны защищенность и опасность, мир ослепительно-белый и угольно-черный. В котором серый – не цвет скуки, а зачаровывающий туман, окутывающий тайну», - так отвечала Туве Янссон. Этими тайнами мы и займемся.
Спикеры курса
Ольга Дробот
филолог, скандинавист, лауреат нескольких литературных премий, переводчик Ибсена, Марии Парр, Бьёрна Рёрвика, Руне Белсвика, Эрленда Лу, Ларса Соби Кристенсена и других скандинавских писателей.
Как всё проходит
Все проходит онлайн в Zoom. Курс состоит из двух циклов семинарских занятий, шесть встреч в первом и три — во втором. Каждый цикл предваряет вводная лекция.
Запись после лекции появится в вашем личном кабинете на следующий день. Доступ к записям постоянный.
Чему научитесь
Вдумчиво, неспешно и с удовольствием прочитаете все книги о муми-троллях по порядку, соотнесете их с жизнью Янссон и бурлением жизни вокруг нее. И погрузитесь в муми-тролльский цикл на взрослую глубину.
Разберетесь, как устроена муми-вселенная, расшифруете литературные корни персонажей, увидите, как меняются герои, стиль автора и его взгляды на жизнь (но не исчезает вера в нее).
Станете опытным мумиведом, сохраните на память россыпь мудрых цитат на все случаи жизни, отдохнете душой, обсудите с такими же заинтересованными читателями вопросы морали и жизненной стратегии. Сравните разные переводы и выберете годный для вас.
Программа
Туве Янссон — бегство в муми-мир. Лекция
Дочь скульптора и рисовальщицы. Родительский дом как целый мир. Шведка в Финляндии. В поисках своего пути. Война. Чем себя утешить?
Маленькие тролли и большое наводнение. 1945
«Как же мы выберемся к солнцу, если будем сидеть тут и бояться? В темноте все кажется страшнее». Буйство стихии и власть страха. Герой отправляется вдаль на поиски. Муми-мама в роли отважного рыцаря. Сказочные паттерны.
Когда прилетит комета. 1946
«Нет времени на танцы, конец света скоро. — Если когда и танцевать, так именно сейчас! Конец света только через два дня!» Война и конец света. Состояние неизвестности и практики преодоления. Рационализация страха — посмотреть ему в глаза. Смех сквозь ужас. Одиночество и семья как гавань.
Шляпа волшебника. 1948
«Тот, кто ест блины с вареньем, не может быть таким уж страшным. А значит, с ним можно поговорить». Справедливость и мораль, границы дозволенного и приемлемого, принять другого, быть муми-мамой, ритуалы как опора и оптимизм, смелость, бесстрашие и решение конфликтов.
Мемуары муми-папы
«Я был очень одиноким муми-ребёнком, что часто случается с талантливыми самородка ми. Никто меня не понимал, и меньше всех — я сам». «Главным было то, что я нашёл своего первого друга, а значит, моя жизнь началась всерьёз». «Без семьи» на новый лад. Ирония. Дружба. Любовь. Хвастовство. Отцовство.
Что дальше (1952). Опасное лето (1954)
«Муми-мама сидела на крыше, прижимая к груди сумку, корзинку с шитьём, кофейник и семейный альбом. Вода поднималась всё выше и выше, и Муми-мама то и дело отползала подальше: ей не хотелось, чтобы хвост болтался в воде, особенно сейчас, когда у них гости». Законы и правила приличия и выживания. Театр как запасной аэродром. Друзья и враги. Как выбрать, чего бояться.
Зима Муми-тролля. 1957
«Давай накроем его стаканом, — сказала она. — Чтобы он выдержал холодную ночь». — «Не надо, — сказал Муми-тролль. — Пусть справится сам. Мне кажется, так у него лучше получится». Инициация. Сепарация. Встреча с миром и принятие его. Идеальная гармония сюжета-развития характера героев-темпа и ритма.
Эти знаменитые муми-тролли. Лекция о комиксах и последних книгах серии
Муми-тролли покоряют весь мир, даже Финляндию. Бремя славы и ответственности. Тяжелая ноша спасительных комиксов. Взрослая жизнь по своим правилам. Муми-тролли тоже взрослеют. Книги кризисов, травм - и преодоления.
Невидимая девочка
«Слишком уж хорошая была погода. Неестественно хорошая. Что-то должно было случиться. Она это знала». Этот сборник рассказов для детей – еще отчасти детский или уже нет? Граница детской и недетской литературы. Какая заезжает на смежную территорию? Тревожность, мнительность, мшелоимство и борьба с ними.
Папа и море
«Странно, — думала Муми-мама, — странно, что люди грустят, даже сердятся из-за того, что жизнь слишком легка. Но так уж они устроены. Нам остается только начать все сначала». Эмиграция как инициация, депрессия и совместность, выстраданное счастье, умение благодарить и радоваться, нежность. Книга памяти отца.
В глубине ноября
«Кто-то уходит, а кто-то остаётся, и так было всегда. Каждый выбирает для себя, главное – вовремя выбрать и уж потом не оглядываться». «Не рассказывай больше о том, как всё устроено, и позволь мне верить в приятные вещи». Книга памяти и печали, силы и слабости, старения и неостановимого движения жизни.