Алхимия смысла: медленное чтение
«Фауста»
«Фауст» Гёте — это произведение-лабиринт, в котором сходятся христианская традиция, античное наследие, философские искания и тревоги культуры Нового времени. В центре нашего внимания — человек, ищущий пределы знания и опыта. Мы поговорим о Фаусте как о фигуре европейской культуры, о Мефистофеле как голосе скепсиса и отрицания, о договоре, искушении и ответственности, о любви и жертве, о цене прогресса и мечте о целостности мира. Прочтем «Фауста» в диалоге с философией, теологией, историей науки и искусства — как текст, в котором отражается судьба европейского мышления.
Спикеры
Наталия Бакши
Доктор филологических наук, теолог, германист, переводчик, автор нескольких книг и десятков статей о немецкоязычной литературе XIX-XXI веков.
Как всё проходит
Все проходит онлайн в Zoom
Курс состоит из 8 семинарских занятий с развернутым комментарием спикера. На первом занятии будет сделано развернутое введение в философский и культурный контекст, в котором писался «Фауст».
К семинарским занятиям дается задание
Внимательно прочитать несколько ключевых фрагментов, которые затем обсуждаются в семинаре. Ключевые сцены будут сравниваться в переводах Холодковского, Пастернака и Микушевича.
Доступ к записям постоянный
Запись после лекции появится в вашем личном кабинете на следующий день
Чему научитесь
Неспешно читать «Фауста», задумываясь над значениями отдельных слов, выражений, рифм
Сопоставлять переводы с оригиналом, даже не зная немецкого языка, используя современные методы анализа и электронные ресурсы
Получите систематические знания об одном из величайших произведений европейской литературы
Программа
Введение. Пролог и завязка
Главы: Посвящение, Пролог в театре, Пролог на небесах, Ночь. «Пролог на небесах» Гёте и библейская «Книга Иова». Является ли Фауст изначально трагическим героем? Мефистофель — зло, ирония или функция мирового порядка? Почему Гёте начинает произведение мета-театром? Что именно не устраивает Фауста в научном знании?
Договор и мир опыта
Главы: Перед городскими воротами. Кабинет Фауста, Лаборатория, Погребок Ауэрбаха, Кухня ведьмы. Продажа души дьяволу: литературная, философская и историческая суть сделки. Что важнее для Фауста — счастье или опыт? Почему формула договора построена вокруг «мгновения»? Ведьмина кухня — пародия на алхимию или философский символ?
Трагедия Гретхен
Главы: Улица, Вечер, Прогулка, Дом соседки, Улица, Сад, Садовый домик, Лес и пещера, Комната Гретхен, Сад Марты, У колодца, У крепостной стены, Ночь, Собор. Как в истории Гретхен проявляется проблема зла? Почему она спасена, несмотря на преступление? Религиозный и философский смысл ее спасания. Почему именно ее история стала архетипом «погубленной невинности» в европейской культуре?
Финал «Фауста. Часть I»
Главы: Вальпургиева ночь, Сон в Вальпургиеву ночь, Сумрачный день. Поле, Ночь. Открытое поле, Тюрьма. От смеховой культуры к христианской трагедии. Что символизирует Вальпургиева ночь? Почему Фауст не может спасти Гретхен? Что означает её спасение без Фауста?
Действие I - Власть и экономика
Легитимность власти, Деньги как символ веры. Реальность, основанная на доверии к фикции. Как человек преобразует мир через символы, власть и деньги?
Действие II - Античность
Зачем Гёте противопоставляет античность модерну? Что символизирует Гомункул: разум, науку или искусственность? Почему античный мир недостижим напрямую? Можно ли считать Гомункула «провалом» Просвещения? В чём опасность чистой рациональности? Что важнее для человека — познание, власть или способность воплотиться в форме?
Действие III - Елена
Союз Фауста и Елены как соединение германского духа и античной гармонии, попытка создания новой европейской культуры. Возможен ли синтез бесконечного стремления и совершенной формы? Может ли гармония быть длительной в историческом мире?
Действие IV и V - Финал
Активная жизнь как ценность, «вечно стремящийся», где граница между созиданием и насилием? Утопия и трагедия модерна: прогресс через разрушение, рационализация мира, превращение природы в ресурс. Почему Фауста спасают?
Как долго будут доступны видео?
Доступ к вебинарам постоянный, может быть ограничен в силу правовых ограничений.
Возможно купить одно занятие из курса?
Курс продается только целиком, потому что он подготовлен как цельный продукт. Материалы курса связаны между собой, и в лекциях могут быть отсылки к предыдущим или будущим темам.
Будут ли доступны вебинары в записи?
Да, на следующий день после лекции добавляем запись в ваш личный кабинет.